Asuu Suomessa

2024 Kirjoittaja: James Gerald | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 14:06

(jatkuu, alku)

Kymmenen kupillista kahvia päivässä on kaukana rajasta

Myös mieheni yllätti minut kahvilla. Kun hän tuli ensimmäisen kerran käymään Moskovassa ja keitin hänelle kahvia aamulla, hän joi kolme kuppia kerralla. Sitten puhuimme vähän, ja hän pyysi minua keittämään lisää kahvia, ja hän joi jälleen kaksi tai kolme kuppia. Iltapäivällä, kun kävelimme ympäri kaupunkia, hän sanoi jälleen, että olisi mukavaa juoda kahvia. No, ajattelin, - hän elää korkeintaan vuoden tai kaksi, ei enempää. Se, että asun Suomessa, ei tullut kysymykseenkään, mutta siihen hetkeen olin jo rakastunut häneen ilman muistia, ja minulle oli tuskallista seurata, kuinka rakkaani tekee hitaasti itsemurhan. Mutta odottamaton tapahtui: useita vuosia on kulunut, ja juon kolme kuppia kahvia aamiaisella, sitten pari kuppia keskipäivällä ja toisen kupin neljällä. Erittäin maukasta! Ei mitään, kunhan ovat elossa. Mutta juoksin yli neljä tuhatta kilometriä näiden kolmen vuoden aikana ja tulin siitä vertaansa vailla onnellisemmaksi, koska olen ensimmäistä kertaa elämäni neljänkymmenen vuoden aikana tyytyväinen hahmooni, vaikka se ei olekaan niin täydellinen. Salaisuus osoittautui yksinkertaiseksi: nyt tiedän varmasti, että teen parhaani, eikä hahmoni yksinkertaisesti voi olla parempi. Minulla on varaa syödä niin paljon kuin haluan, rajoittumatta jäätelöön tai kakkuihin. Minun on sanottava, että en ollut syönyt paljon ennen, mutta en silti voinut laihtua. Joten suosittelen kaikille: juokse - ja korjaa hahmosi ja puhu miehesi kanssa!

Suomen kieli

Voi ei, tämä ei ole kieli, se on, kuten suomalaisia pilkkaavat ruotsalaiset sanovat, kurkkukipu. Ruotsalaiset ja suomalaiset pilkkaavat toisiaan kaikista kuviteltavissa olevista ja käsittämättömistä syistä, mutta itse pidän suomen kielestä. Uskomattoman erikoinen ja omaperäinen kieli! Esimerkiksi millä muulla kielellä kansainväliset sanat TIETOKONE (TIETOKONE), PUHELIN (PUKHELIN), LENTOASEMA (LENTOKENTA) ja, esimerkiksi, JALKAPALLO (YALKAPALLO) ovat naamioituja niin tunnistamattomiksi? Jopa sanoista MAMA ja DAD, jotka ovat jotenkin konsonantteja lähes kaikilla yleisillä kielillä, he eivät keksineet mitään, kuten EITI ja ISIA. He koodasivat Venäjän sanalla VENAYA ja Ruotsin RUOTSI: lla. Sana OPERA on hyvin tunnistettavissa, mutta se sisältää kolme kaksoiskirjainta: OOPPERAA. No ei alkuperäinen, vai? Mutta yksi asia on puhua kielestä ja toinen puhua sitä.

Perheessä puhumme kolmea kieltä kerralla. Mieheni ei koskaan halua kommunikoida kanssani suomeksi - hidastan edelleen vauhtia, jota hänen myrskyinen luonne ei kategorisesti kestä. Usein teimme mieheni kanssa päätöksen vihdoin puhua suomea, mutta hänen kärsivällisyytensä riitti täsmälleen viideksi minuutiksi. Aviomies ja tytär puhuvat toisilleen suomeksi. Pienellä tyttärelläni ei tietenkään ole kieliongelmia. Ensimmäisestä päivästä lähtien hän meni suomalaiseen lastentarhaan, jossa he ensin puhuivat hänelle englanniksi tai kaikilla ymmärrettävillä ilmeillä ja eleillä, mutta muutaman kuukauden kuluttua hän alkoi hitaasti puhua suomea. Luultavasti minun pitäisi myös aloittaa päiväkodista, muuten asiat eivät koskaan pääse alkuun. Tietenkin kävin kolmen vuoden aikana suomen kieliopin perusteet yliopistokursseilla, ja periaatteessa voin selittää itseni jotenkin. Mutta ongelma on se, että minulla ei ole todellista tarvetta puhua suomea. Erityisesti Helsingistä on vaikea löytää suomalaista, joka ei osaa englantia. Ne ystäväni, jotka työskentelevät täällä Suomessa, harjoittelevat työssä, mutta minulla ei ole harjoiteltavaa. Vapaaehtoinen päätökseni tässä asiassa ei riitä - tarvitsen myös elintärkeän välttämättömyyden. Kuten kävi ilmi, tarvitsen suomea vain teoriassa.

Kuinka pukeutua ja miten olla pukeutumatta Suomessa

Niinpä muutin asumaan Suomeen. Ystäväni seurasivat minua kolme vuotta sitten erottavin sanoin: "Olet siellä, Nadya, näytä ne kaikki! Pidä venäläisen naisen merkki korkealla!" Tämä tarkoitti sitä, että me skandinaavisiin verrattuna yritämme paljon enemmän pukeutua kauniisti ja näyttää hyvältä, emme koskaan mene mihinkään ilman meikkiä, käytämme kenkiä, joissa on korkokengät, pidämme parempana lyhyitä hameita näyttääksemme kauniit jalat, haistamme hajuvedellä päivänvalossa, ja niin edelleen. Ystäväni ja minä uskoimme vahvasti, että olimme parempia kuin "he". Valitettavasti emme ole kovin tietoisia siitä, miten he näkevät "meidät". Näiden kolmen vuoden aikana minulla oli useita tilaisuuksia kuulla, miltä me todella näytämme lyhyissä hameissamme ja maalatuilla silmillä länsimaisten miesten silmissä. Venäläinen nainen voidaan tunnistaa virheettömästi missä tahansa maailman maassa. Kiinnitämme niin paljon huomiota itseemme, kuinka liioitelun "kauniilta" näytämme, että he, länsimaiset miehet (puhumattakaan naisista) ajattelevat, että yritämme parhaamme myydä itsemme korkeammalla hinnalla. Tämä ei ole minun mielipiteeni ollenkaan, olen vain kuullut sen niin monta kertaa, että "valtiolle" ja meille, upeille venäläisille tytöille, se on erittäin loukkaavaa. Älkää pahastuko minusta, rakkaat venäläiset naiset - olemme joka tapauksessa parhaita, en epäile sitä.

Olen edelleen tottelematta tyttöystäviäni. Melko pian Suomeen muuton jälkeen lopetin meikin käytön, en käytä korkokenkiä, ehkä teatterissa, enkä melkein käytä lyhyitä hameita. 360 päivää vuodessa käytän farkkuja tai shortseja aamulla vuodenajasta riippuen, ja tunnen oloni erittäin mukavaksi. Ensinnäkin olen kyllästynyt siihen, että joka kerta, kun olen sävyttänyt huuleni ja silmäni, kysyn mieheltäni miltä näytän, hän antaa minulle tavanomaisen vitsinsä - kuten venäläinen prostituoitu. Ja tiedätte, kuten Venäjällä sanotaan, jokaisessa vitsissä on vitsi. Kaikki kirkas ja tarttuva liittyy täällä venäläisiin prostituoituihin. Ja toiseksi, aloin todella pitää vaatimattomista, mutta silti tyylikkäistä suomalaisista, varsinkin kun olemme usein matkustaneet Yhdysvaltoihin, missä myös naiset pukeutuvat hyvin vaatimattomasti, mutta täysin mauttomasti. On tavallista nähdä amerikkalainen nainen koossa 60 crêpe de Chine -mekossa, jossa on röyhelöitä ja röyhelöitä, lenkkarit ja froteesukat. Suomessa naiset pukeutuvat makuun ja laatuun.

Muistan, että romanssimme alussa mieheni kanssa olimme uimassa surffaamassa, ja ennen sitä minun piti tietysti kammata hiukseni ja sävyttää silmäni. Tuleva aviomieheni katsoi naisliikkeitäni ja sanoi sitten hellästi minulle: "Rakas, olen jo nähnyt, kuinka kaunis olet - ehkä meidän pitäisi jo yksinkertaistaa menettelyä?" Kun haluamme näyttää kauniilta, menemme usein liian pitkälle ja älykkäämme täysin sopimattomissa tilanteissa. Kuten olen nähnyt, useimmat länsimaiset miehet katsovat niin huolestuneita naisia hymyillen. On olemassa jopa kansainvälinen termi - "chiken" (kirjaimellisesti "tipu"), joka tarkoittaa naista, joka on niin ihastunut omaan ulkonäköönsä, että kaikkeen muuhun hänellä tuskin on sijaa elämässä. Tietysti on muitakin miehiä, jotka eivät ole samaa mieltä mieheni ja useimpien hänen ystäviensä kanssa, mutta jostain syystä miehet, joista pidin, kuuluivat aina samaan luokkaan kuin mieheni.

Raha, raha, raha, ei ole hauskaa …

Muistatko ABBA -kappaleen? Kyllä, minun piti kuulla paljon valituksia niukkaista ja ahneista suomalaisista aviomiehistä täällä asuvilta venäläisiltä naisilta. Vaikka Tolstoi sanoi, että kaikki onneton perhe on onneton omalla tavallaan, taloudelliset vaatimukset toisiaan vastaan ovat luultavasti yleisin ongelma kansainvälisissä avioliitoissa. Syy tähän on ymmärrettävä: naisen on paljon vaikeampaa tulla taloudellisesti itsenäiseksi vieraassa maassa, ja lisäksi raha -asenteiden kulttuuri on hyvin erilainen eri maissa. Se, mitä venäläisillä pidetään kohtuullisena talouden ja luonnonvarojen säästämisenä, liittyy pimeyteen ja aiheuttaa täydellistä väärinkäsitystä. Siksi, vaikka olin rakastunut tulevaan aviomieheeni, päätin silti neuvotella jonkun asiasta tietävän kanssa ennen kuin ryhdyn. Onneksi ystäväni on ollut naimisissa suomalaisen kanssa useita vuosia. Totta, he asuivat Moskovassa ja vierailivat Suomessa vain käydäkseen miehensä vanhempien luona.

Kuunnellessani innostunutta tarinaani suomalaisen sulhasesta, tuleva ystäväni ymmärsi minut kohtuullisesti seuraavasti. "No, okei", hän sanoi. "Kun muutat Helsinkiin, miehesi alkaa antaa sinulle rahaa. Joten kun rahat loppuvat, kysyt joka kerta häneltä - rakas, etkö voi saada vähän enemmän rahaa?" Entä jos miehesi kertoo sinulle antaneensa sinulle riittävän määrän ja vaatii raportin? " Ottaen huomioon, että olen aina ansainnut tarpeeksi ollakseni pyytämättä keneltäkään mitään, oli hyvin outoa kuvitella tällainen riippuvuus. Oli rohkaisevaa, että morsiameni ja minulla oli täysin erilainen tilanne. Joka kerta kun hän tuli käymään luonani, hän tarjosi minulle jatkuvasti rahaa, mutta minä vaatin itsepäisesti, että hän oli vieraani ja etten koskaan ottaisi hänen rahojaan. Hän jätti rahat edelleen, ja minä laitoin ne erityiseen lompakkoon, ja kun hän tuli uudelleen, palautin lompakon hänelle. Tämä toistettiin joka kerta. Tietenkin, kun menimme ravintolaan, teatteriin tai taksille, hän maksoi. Mutta samaan aikaan ruokin häntä kotona, ajoin autollani ja tulin muuten Suomeen tapaamaan häntä omalla kustannuksellani.

Tällaisesta välinpitämättömästä suhteesta huolimatta en valehtele, että mieheni on lopullisesti uskonut kaikki rahansa minulle, kuten meille venäläisille on tyypillistä. Hän ei ole venäläinen, eikä luottamus länteen synny yhdessä yössä. Sieluni yksinkertaisuuden vuoksi ajattelin, että hän uskoi minuun heti, koska olin niin ainutlaatuinen ja kristillinen välinpitämätön. Mutta näin ei ollut lainkaan. Minun piti itkeä useammin kuin kerran. Ei siksi, että minulle ei olisi annettu rahaa, vaan siksi, että minua tarkastettiin, kontrolloitiin ja joskus jopa epäiltiin. Kuinka MINU, niin rehellinen, voitaisiin epäillä jostakin?! Loukkaannuin kuolettavasti. Mutta kuten mieheni toistaa, luottamus voidaan ansaita vain ajan myötä. Minun piti odottaa kärsivällisesti nielemällä kaunaa ja kyyneleitä.

Onneksi valtavasta kulttuurierosta huolimatta olemme täysin samaa mieltä rahasta. Kun asuin Venäjällä, en koskaan kokenut erityistä tarvetta. Mutta minulla ei ole koskaan ollut sellaista asiaa mennä ostamaan kaikkea mitä haluan. Omat mahdollisuuteni ovat aina riittäneet normaaliin jokapäiväiseen elämään ja minulle intiimimpään - matkustamiseen ja mielenkiintoiseen lomaan. Muilta osin minun oli rajoitettava itseäni. Mutta matkustin koko elämäni - ensin maassamme ja sitten, heti kun rajat avattiin, aloin matkustaa lumisille Alpeille ja muihin upeisiin paikkoihin. Mieheni käyttää rahaa täsmälleen samalla tavalla: normaali ihmisarvoinen päivittäinen elämä ja suurin matka. Meidän ei siis tarvitse kiistellä taloudellisista asioista: olemme aina yhtä halukkaita käyttämään melkein kaikki ilmaiset rahat matkoihin säästäen johonkin vähemmän tärkeään.

Voin myös jakaa yhden salaisen tiedon asuakseni Suomessa, mikä auttaa minua paljon olemaan tuntematta itseni muukalaiseksi täällä. Jos jokin asia suomalaisten käyttäytymisessä on minulle vieras, yritän olla suuttunut tai tuomita, vaan yrittää ymmärtää, mitä sen takana on, vaikka suurin osa ystävistäni pyrkii välittömästi syyttämään”eri mieltä olevia” suomalaisia kaikista kuolemansyyteistä. Tämä on mielestäni tyhjä ammatti!

Jatkoa…