Haastattelu sarjakuvahahmon luoja Hero Sam Samin kanssa

2024 Kirjoittaja: James Gerald | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 14:06

Uudessa animaatioelokuvassa "Hero Himself" SamPlanet on vaarassa! Kuuluisan SamSaman kotipaikka hyökkäsi synkkien - muukalaisten kovakuoriaisten, jotka levisivät koko maailmankaikkeuteen - surua vastaan. Voittaakseen synkkien laumojen sankarimme tulee apuun vanhalle kirjekaverilleen naapuriplaneetalta. Haastattelussa sarjakuvan "Hero SamSam" hahmojen luoja Serge Bloch puhui sankareista, ideasta ja inspiraatiosta.

Rakastitko supersankarisarjakuvia lapsena?

- Suoraan sanottuna, en tiennyt heistä mitään silloin, koska Marvel ja DC Comics eivät saavuttaneet Ranskaa 1960 -luvulla. Lapsuudessani oli muita sankareita, kuten Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora ja Phantom. Batman ja Superman eivät olleet vielä ylittäneet Atlanttia!

Miten keksit SamSaman? Mistä sait inspiraation?

”Olin jo työskennellyt muiden hahmojen, kuten Maxin ja Lilyn, parissa, ja tiesin, että sarjakuvat olivat lyhin tie lukijoiden sydämeen. Työskennellessäni usein muiden kirjoittajien kanssa halusin luoda jotain uutta, joka heijastaisi henkilökohtaisia unelmiani ja pettymyksiäni. Tuolloin koko maailma pyyhkäisi Pokémon -intohimon aallosta. En varmasti voinut olla arvostamatta tämän maailman mielenkiintoista graafista suunnittelua. Silti hän oli sitä mieltä, että tämä oli kaupallista syöttiä vain lapsille ostaa ja kerätä kortteja, koska Pokémonien takana ei ollut todellista tarinaa.

Olin hämmästynyt fantasiamaailman aiheuttamasta jännityksestä. Tämä sai minut katsomaan ympärilläni olevaa maailmaa eri tavalla. Nelivuotias poikani oli pakkomielle Batmaniasta, vaikka hän ei ollut lukenut yhtään sarjakuvakirjaa tästä supersankarista. Todennäköisesti vain nähnyt hänet jossain julisteessa. Tässä tilanteessa teimme hänelle väärennetyn Batman -puvun pahvista - hän oli vain onnellinen.

Ja jotenkin ystävät tulivat meille illalliselle, ja heidän suunnilleen samanikäinen poikansa oli pukeutunut supersankari Batman -asuun, mutta paljon paremmin, muovisilla yksityiskohdilla. Tämä kahden mini-Batmenin tapaaminen hämmästytti ja kosketti minua. Pian sen jälkeen aloin piirtää muistikirjassa ja luoda oman maailmani supersankarimaailmassa. Eräänä päivänä tämän muistikirjan näki ihana toimittaja Marie-Agnes Godra. Ilman hänen osallistumistaan SamSam tai pieni noita Zuk eivät olisi ilmestyneet maailmaan. Näin syntyi pieni supersankarimme yhdessä supersankariperheen kanssa. Heidän seikkailunsa ilmestyivät ensimmäisen kerran Pomme d'Api -lehden sivuilla tammikuussa 2000, ja Pixar -elokuva The Incredibles julkaistiin lähes viisi vuotta myöhemmin. En voinut olla hiljaa siitä, no, ymmärrät! (Nauraa)

Kuinka hahmotit tulevan maailman. Mistä piirsit?

- Pidin todella 1950 -luvun tšekkiläisistä sarjakuvista ja amerikkalaisten taiteilijoiden, kuten Robert O. Blechmanin, maalaustyylistä. Yhden hänen tarinansa mukaan sarjakuva "Our Lady's Juggler" kuvattiin vuonna 1958. Tämä on yksi suosikkielokuvistani! SamSaman seikkailut alkoivat kaksisivuisilla sarjakuvilla. Nämä olivat 2D -värejä ja ääriviivakuvia lapsille. Tässä muodossa kerroin novelleja vain yksitoista kuvaa kerrallaan. Ilmeisesti kunnollinen juoni ei mahtunut näin pieneen kokoon. Varsinkin kun otetaan huomioon, että kaikkien hahmojen tulisi olla piirustuksen keskellä, jotta sarjakuva on helppo lukea. Tästä alkoi työni yksinkertaistetun tarinankerronnan parissa. Sitten tarina muuttui televisiosarjaksi, kiitos suurelta osin sellaisille lahjakkaille ihmisille kuin ihana taiteellinen johtaja Eric Guillon ja Tanguy de Kermel, jotka kuvasivat sarjan kaikki jaksot ja uuden elokuvan. He ovat antaneet korvaamatonta panosta franchising -maailmaan.

Eric päätti rikkoa periaatteeni - piirtää päähenkilöt yhdellä värillä lukemisen helpottamiseksi. Hän meni pidemmälle ja kehitti jokaiselle planeetalle ainutlaatuisen värimaailman. SamPlanet on valmistettu punaisesta, keltaisesta ja oranssista, ja kaikki Marsissa on vihreää. Tämä värinjako on osoittautunut erittäin tehokkaaksi ja auttaa lapsia seuraamaan dynaamisia seikkailuja.

Pysytäänpä lapsuuden pelkojen, koettelemusten ja ilojen teemoissa, joita kosketat tarinoissasi …

- Olen aina ollut kiinnostunut siitä, mitä lapsi kokee tietyissä tilanteissa: mikä tekee hänet onnelliseksi ja mikä ehkä pelottaa … vaikeuksia pelimuodossa. Joten keksin Mokrokrovatovin - ärsyttäviä ja tarttuvia olentoja. Idea on hyvin yksinkertainen, mutta se saa lapset nauramaan. Samaa voidaan sanoa likaisista MakYaksista - niihin liittyy lapsen hillitsemätön halu likaantua ja saada siitä kertomatonta nautintoa. Monet vanhemmat ymmärtävät minut.

Onko SamSamalla oman lapsesi piirteitä?

- Tietysti! Alkaen hänen nimestään. Poikani nimi on Samuel, ja me kutsumme häntä SamSamiksi. Lapseni olivat hyvin pieniä, kun aloin keksiä SamSaman maailmaa, ja jos ideat loppuivat, riitti katsella lapsia. Jonkinlainen ongelma koulussa tai riita ystävän kanssa: kaikista heidän ylä- ja alamäistään tuli inspiraation lähde.

Onko lasten tarinoiden kirjoittaminen mielestäsi palkitsevaa työtä?

- Enimmäkseen pidän siitä, koska olen itse omien käsikirjoitusteni ensimmäinen lukija. Toivon, että tarinani herättävät lukijoissa paljon tunteita - he nauravat, saavat toivoa, rauhoittuvat ja saavat itseluottamusta. Toivottavasti näillä tarinoilla on positiivinen terapeuttinen vaikutus. Ne auttavat meitä elämässä, auttavat meitä pitämään hauskaa, rentoutumaan ja kehittämään mielikuvitusta, mikä on lapsille niin tärkeää, koska se auttaa heitä koko elämänsä ajan.

Mikä on hauskin asia, jonka olet lukijoiltasi kuullut SamSamista?

- Tähän kysymykseen ei ole niin helppo vastata, koska tapaan lapsia kirjanäyttelyissä, joihin he yleensä tulevat äitinsä kanssa. Jos esitän kysymyksiä, äidit ovat vastuussa lapsista! (nauraa). "Kuinka vanha olet?" - "Hän on viisi!" - "Onko sinulla veljiä tai sisaria?" - "Kyllä, hänellä on veli ja sisko" (nauraa). Lapset ovat yleensä ujoja tällaisissa tilanteissa, heidän on vaikea puhua minulle itse. Koskettavin ja viehättävin asia on, että tämä hahmo, tämä hauras pikkupoika, pysyy ajan testissä (se täyttää pian 20 vuotta) vain siksi, että hän antaa iloa lapsille. Tämä on erittäin inspiroivaa ja vaikuttavaa. Nuoret lukijani ilmaisevat tunteensa lähettämällä piirustuksia toimittajalle, ja sieltä ne lähetetään myöhemmin minulle. He ovat upeita, vaikka joskus ne eivät suutu minusta, koska monet lapset ovat uskomattoman lahjakkaita ja piirtävät minua paremmin! (nauraa).

Kirjailija Daniel Pennack sanoi kerran: "Hyvä lastenkirja on sellainen, jonka vanhemmat lukevat yhtä mielellään kuin lapset itse." Luotatko vanhemmuusyleisöön?

- Tietysti. Otan aina huomioon sen tosiasian, että vanhempani lukevat kirjojani, koska 4-5-vuotiaat lapset eivät yksinkertaisesti osaa vielä lukea. SamSamin seikkailujen seuraaminen vaatii niin sanottua "kollektiivista lukemista". Lapset ymmärtävät kuvien merkityksen, mutta heidän äitinsä ja isänsä lukevat sanat. Lisäksi vanhemmat selaavat ensimmäisenä kaupassa olevia kirjoja ja päättävät, kumman ostaa ja pitäisikö heidän lapsensa tilata Pomme d'Api -lehti. Ja koska vanhempien on seurattava SamSamin seikkailuja yhdessä lastensa kanssa, SamSaman omien vanhempien on otettava paikka näihin seikkailuihin. Sankarin äiti on erittäin kaunis, isä on vahva ja he tietävät paljon. Itse asiassa sisällytän usein aikuisten vitsejä tarinoihini. Lapset eivät ymmärrä niitä, mutta aikuiset pitävät siitä. Tietysti olen vaikuttunut Gosinni2: n työstä - todellinen eri genrejen ja tulkintojen mestari.

Miten työskentelit Tanguy de Kermelin ja animaatiosarjan SamSam takana olevan tiimin kanssa?

”Tanguy ja minä olemme tunteneet toisensa yli kymmenen vuoden ajan. Tapasimme usein sarjan parissa ja keskustelimme SamSamin universumista. Suurin osa sopeutumistyöstä tehtiin valmisteluvaiheessa, mutta jatkoimme yhteistyötä myöhemmin, ensimmäisen sadan jakson kuvaamisen aikana. Investoimme kaikki tähän projektiin paljon, mutta tästä tuli vain tulevan elokuvan perusta.

Ihailen vilpittömästi Tanguyä, hänen lahjakkuuttaan, pedanttiuttaan, hänen lähestymistapansa vakavuuteen sekä lämpöä, jolla hän kohtelee sekä lapsia että luomiaan fantastisia maailmoja. Tietäen, että hän ottaisi ohjaajan tuolin ja lahjakkaat kirjailijat kirjoittaisivat käsikirjoituksen, minulla ei ollut epäilystäkään siitä, että elokuva oli hyvissä käsissä.

Seurasin käsikirjoituksen kehitystä toivoen parasta, enkä erehtynyt toiveissani. Käsikirjoitus osoittautui erittäin hyväksi, hahmojen dialogit kehitettiin erittäin huolellisesti. Joskus keskustellessamme Tanguyn, Jeanin, Valerien ja Folivari -tiimin kanssa meillä oli pieniä erimielisyyksiä, mutta pääasia, josta olimme kaikki samaa mieltä. Mielestäni meidän on annettava ihmisille mahdollisuus ilmaista itseään, tuntea luovuuden vapaus, ja tässä tapauksessa tulokset voivat osoittautua ennalta arvaamattomasti hyviksi. Olen koko elämäni taistellut oikeudesta työskennellä ilman rajoituksia, joten en halua pakottaa niitä muille. Lopulta kaikki hyötyvät tästä lähestymistavasta.

Mistä pidit eniten SamSama -sarjassa ja -elokuvassa?

- Unohtumattomin tunne on, kun näet, miten luomasi hahmot liikkuvat, kuulet heidän äänensä ja musiikin, joka seuraa heidän seikkailujaan. Elokuvassa on upeat värit, lisäksi vauva Mega ilmestyi - erittäin onnistunut uusi hahmo. Hän näyttää eläneen aina tässä maailmassa ja sopinut täydellisesti lasten ryhmään. Pidän myös todella ensimmäisestä marsilaisesta, jota pidän eräänlaisena tämän maailmankaikkeuden Louis de Funesina. Olin iloinen siitä, miten hänen maailmansa esitetään kuvassa. Haluan kiittää koko tiimiä, joka työskenteli elokuvan parissa, koska tulos ylittää kaikki villeimmät odotukseni.